da manoscritto a farfalla

Ciao, mi chiamo Laura e sono editor e correttrice di bozze di narrativa.

Ti accompagno in un percorso che ho chiamato da manoscritto a farfalla perché ogni libro è un sogno che ha bisogno di ali per volare. Ali da farfalla.

Nonostante questo paragone poetico, però, ci sarà da lavorare.

Insieme.

Autori consapevoli, libri indimenticabili.

Ascolto, empatia, comunicazione

Ascolto per comprendere i tuoi bisogni, empatia per mettermi nei tuoi panni e comunicazione per trasmetterti un valore aggiunto per migliorare il testo.

“da manoscritto a farfalla”

Sarò al tuo fianco nella revisione del tuo manoscritto tramite un lavoro in condivisione e un confronto continuo per trovare insieme la soluzione più efficace e rispettosa del tuo stile.

Autori consapevoli, libri indimenticabili

Più strumenti conosci, più puoi esprimerti in maniera coerente rispetto ai tuoi sogni. Il mio fine ultimo è fornirti tutti gli strumenti per realizzare i tuoi progetti.

Dicono di me…

Le testimonianze degli autori con cui ho lavorato.

"Ho avuto il piacere di lavorare all’editing del mio romanzo insieme a Laura, che ha svolto il lavoro con professionalità, precisione ed efficienza. Fin dalle prime cartelle ho capito subito che tipo di lavoro sarebbe stato svolto e anche in che modo avremmo collaborato. Per quanto non sia mai stato facile per me affidare un testo nelle mani di altri, devo dire che con Laura mi sono sentita a mio agio. Questo perché non si è trattato di una correzione passiva, ma di una vera e propria collaborazione. Laura mi ha seguita passo per passo, con lo scopo di rendere al meglio il romanzo. Ogni correzione è stata accompagnata da spiegazioni esaustive, link utili per approfondimenti, e suggerimenti stimolanti. Sono stata libera di accettare i cambiamenti proposti o di riformularli, cogliendo anche l’occasione per mettermi alla prova e imparare qualcosa di nuovo, di cui farò di certo tesoro per i prossimi romanzi. Per ogni dubbio o opinione divergente, Laura è sempre stata disponibile per eventuali chiarimenti, sia tramite messaggi sia a telefono. Ho apprezzato moltissimo la sua metodologia e l’approccio amichevole ma professionale allo stesso tempo, che non mi ha mai generato ansia. In conclusione, Laura si è rivelata l’editor perfetta per il mio romanzo e non vedo l’ora di affidarle i miei lavori futuri :)"

- Jessica Lascar editing manoscritto

"Laura ha ideato un sistema per impostare la nostra scrittura verso un proseguimento più fluido, più corretto e più completo. Grazie al servizio delle venti cartelle, Laura è riuscita presto a individuare i miei punti deboli e mi ha aiutato nella loro correzione. Come sempre si è resa disponibile al 100%. Sono soddisfatta e consiglio pienamente il suo aiuto!"

- Jessica blue boost consigli

"A Laura non sfugge niente. Riesce a trovare refusi che non individueresti nemmeno con mille riletture del tuo manoscritto. Sa darti consigli efficaci che accrescono anche le tue competenze, oltre a rendere la tua opera più “letteraria”. Avere la sua competenza a disposizione ti dà la sensazione che il tuo scritto stia davvero migliorando, pronto per prendere il volo."

- Celestino Barbaron correzione di bozze

"Ho richiesto una mini consulenza per il mio romanzo ed è stata davvero utile! Laura ha lavorato sabato e domenica, consegnando tutto in tempi rapidissimi. Disponibile, abbiamo chiarito tutti i punti importanti in tempo reale. La consiglio senza alcuna ombra di dubbio."

- Agnese Messinaboost consigli

"Laura ha fatto una consulenza sul mio romanzo ed ha superato di gran lunga le mie aspettative. Ho già lavorato con altri editor, ma Laura è estremamente disponibile e "generosa". Mi ha dedicato molto tempo e inviato numerosi consigli. Professionale e gentile la consiglio davvero a tutti gli autori. Soprattutto a chi come me ha voglia di crescere."

- Monica Castellanoboost consigli

"Ho lavorato con Laura per una mini consulenza su uno dei miei romanzi. Venti cartelle sono bastate per farmi comprendere un paio di mie lacune che mai nessuno aveva evidenziato e sulle quali ora potrò concentrarmi per migliorare il mio modo di strutturare la narrazione in generale. Un’esperienza eccezionale che consiglio vivamente a chiunque abbia dei testi inediti. Laura è in grado di focalizzarsi su ciò che è importante con cura e precisione e non tralascia nulla, dalla grammatica alla struttura della storia in generale. Pur essendo schietta, è anche garbata nei modi. Se avessi qualcosa da parte non esiterei a darle in mano ogni mio romanzo, conscia del fatto che ne uscirebbe trasformato da bruco a farfalla. Questa mini consulenza, comunque, è un giusto compromesso per chi non può finanziarsi un editing completo, ma vuole un riscontro sincero e utile al miglioramento."

- Laura Petazzi boost consigli

"Ringrazio con tutto il cuore Laura. Nel suo lavoro Laura è molto attenta, scrupolosa. Con pazienza è riuscita a farmi capire come applicare alcune tecniche di narratologia al mio romanzo, migliorandolo. Personalmente, credo di non poter più fare a meno di lei ❤️."

- Francesca Abis editing manoscritto

"Grazie al lavoro immenso di Laura il mio ebook ora è disponibile senza errori. Mentre lei correggeva e mi mandava il file con i numerosissimi suggerimenti, io ero già tentata di scrivere un feedback sul suo lavoro. Ricordo proprio bene l'impazienza che sentivo nel voler dire a tutti quanto fosse fantastica e professionale ma anche e soprattutto gentile, paziente e delicata. Sì, ho scritto delicata perché ha un incredibile tatto di cui, a mio avviso, dovrebbe avere ogni correttore di bozze. Più di una volta non trovavo le parole per ringraziarla e per farle capire quanto fosse importante il suo aiuto. Non mi vergogno a dire che l'adoro e che la consiglierei a chiunque necessiti di una mano con le sviste. Studia tantissimo e mette tutta sé stessa in questa attività che è anche una sua grande passione. Con me è stata disponibile all'inverosimile tant'è che io stessa a volte mi sarei presa a sberle da sola. 5 stelle piene! Grazie ancora Laura ❤️ "

- Jessica Blue correzione di bozze

"Prima e più importante cosa: io di Laura ho proprio stima come persona. Poi come editor la considero fondamentale nella mia scoperta del punto e virgola, e sappiamo tutti quanto sono importanti i punti e virgola nel 2023. Voto: 100"

- Zeno Antolinicorrezione di bozze

"Laura è molto attenta, scova errori e imprecisioni che tu, autore, non noti neanche. Professionale, precisa, puntigliosa ed estremamente competente. Ancora adesso quando ho un dubbio su una frase, un tempo, una virgola (chi non ne ha?) mi rivolgo a lei."